Behelainotan "Klik!" / "¡Clik!" entre nieblas

"Behelaino artean ezkutatu baina utzi zure argi izaten" / 

"Escóndete entre la niebla pero déjame ser tu luz"

Basoa behelainoz janzten denean, izugarrizko atmosfera politak sortzen dira. Atmosfera hauen barnean egotean, askotan ametsen mundu batean sartua egotearen sentsazioa ere sortzen da. Sentsazio hau da basoko behelainoetan murgiltzera behin eta berriro erakartzen nauen arrazoia.

Cuando el bosque se viste de niebla, se crean unas atmósferas impresionantes. Al estar metido en estas atmósferas, a veces uno tiene la sensación de estar metido en un mundo de sueños. Esta sensación es la razón que me atrae a meterme una y otra vez entre las nieblas del bosque.

Azkenaldian, eta nahiz eta leku ezberdinen bila aritu naizen, asko bisitatu ditut Gorbea aldeko pagadiak. Pago trasmotxatuen itxurak, eta behelainoak sortutako atmosferak, argazki politak ateratzeko aukerak ematen ditu. Esan beharra dago, behelainoaren presentziak, basoko argazkien konposaketan asko laguntzen duela, sinplifikazio lan ederra egiten bait du. Hala ere, begi onez ibili behar da  konposaketa garbiak egiteko. Esaterako, alboko argzki hontan, ez nintzen barrenean ageri den pagoaz oroitu eta... nire ustetan lehen planoko bi pago hauen protagonismoa pixkat zirriborrotzen du.

Últimamente, y a pesar de andar buscando nuevas localizaciones, he visitado muy a menudo los hayedos de la zona de Gorbea. Las formas de las hayas trasmochas y el ambiente que crea la niebla, dan la oportunidad de sacar fotos bonitas. Hay que decir que la presencia de la niebla ayuda mucho a la hora de componer fotos de bosque, puesto que juega un papel importante de simplificación. Aún así, hay que andar con buen ojo a la de hacer una composición limpia. Por ejemplo, en la foto que muestro a este lado, no me fijé en la haya del fondo y... pienso que ensucia el protagonismo de estas dos hayas del primer plano.

Hala ere, eta beste ikuspuntu bat hartuta, ondorengo argazkia ateratzera paratu nintzen. Nahiz eta pago gehiagoren presentzia izan, denen arteko sakabanaketa polita dela iruditzen zait, bakoitzak bere tokia garbi mantenduaz. Konturatzen bazarete, eskuin aldeko bi pagoak aurreko argazkiko pago berak dira.

Aún así, y tomando otro punto de vista, me paré a tomar la siguiente foto. A pesar de la presencia de muchas más hayas, la separación de todas ellas me parece bonita, manteniendo cada una su sitio limpiamente. Si os fijáis, las dos hayas de la derecha son las mismas que las de la foto anterior. 

Pago trasmotxatu hauek, gizakiaren eraginez sortutako pagoak direla esan beharra dago. Pagoa, berez, enbor luze bakarreko zuhaitza da, baina ikatzginek, ingenieritzan oinarrituz, pago bakarretik egur (ikatz) gehiago ateratzeko operazioa egin zieten pagoei, modu hontara, pago bakarrak etekin gehiago eman zezan. Hau da, pagoak eusten dituen hainbat beso sendoren explikazioa, eta pagadi hauek bereizi egiten dituen ezaugarria. Baina, zuhaitzaren genetikak askotan ez du hau onartzen, eta askotan ez dira gai beso sendo hauek hartzen duten pisua mantentzeko (ez bait daude genetikoki hontarako prestatuak). Honen ondorioz, horrelako pagadietan beso sendo asko aurkituko ditugu, haize bortitzen, edo pisuaren ondorioz, lurrean jausiak. Ba esan beharra dago, lurrean botatako beso hauek ere, nahiz eta batzuetan basoaren garbitasuna "zikindu" (argazki konposaketari begiratuz), beste batzuetan lagundu egiten dutela argazki ezberdinak sortzen. Ez naiz azkar aspertuko horrelako basoetan argazkiak ateratzen, beraz "Klik!" bat baino gehiagoren ondorio izango direlakoan nago. Gainera, behin eta berriro joan, eta behin eta berriro gauza ezberdinak ikusteko gai izaten da bat. Beraz...

Estas hayas trasmochas, hay que decir que son fruto del ser humano. La haya en sí, es un árbol de un único tronco largo, pero los carboneros, basándose en la ingeniería, hicieron la operación para sacar más madera (carbón) de una haya, para así, de una misma haya obtener más fruto. Esta es la explicación de que la haya sujete varios brazos pesados, y lo que hace a estos hayedos especiales. Pero la genética del árbol, muchas veces, no acepta esto, y son muchas las veces en las que no son capaces de aguantar el peso que adquieren dichos brazos (puesto que genéticamente no están preparados para ello). A consecuencia de ello, encontraremos muchos brazos de estos caídos por el suelo en este tipo de hayedos, bien sea por el viento o bien por el mismo peso. Pues hay que decir que, estos brazos caídos por el suelo, a pesar de que a veces "ensucien" la limpieza (fotográficamente hablando) del hayedo, otras veces ayudan a hacer otro tipo de fotografía. No me aburriré pronto de hacer fotos en bosques de este tipo, así que soy consciente de que serán motivo de más de un "¡Clik!". Además, y a pesar de ir una y otra vez, una y otra vez es uno capaz de ver cosas diferentes. Así que...